1
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
Unë kam kancer terminal.

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,720
Nëna jote më pagoi

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,840
për t'i dhënë fund marrëdhënies.

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,459
Nuk kam menduar kurrë të shoh kaq shumë para.

5
00:00:14,530 --> 00:00:17,100
A jeni ende duke kërkuar për Gorya?

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,300
Ngadalësimi i ekonomisë globale shkakton

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,542
aksionet e Parama Group për të bërë një zhytje.

8
00:00:22,546 --> 00:00:24,990
Ne do të takohemi me Si Chen Corporation në 2 ditë.

9
00:00:24,990 --> 00:00:26,410
Unë kam një detyrë të madhe për ju.

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,299
Unë e di ku është Gorya.

11
00:00:37,850 --> 00:00:40,699
(Jeta është qesharake.)

12
00:00:46,050 --> 00:00:50,459
(Ti menduat se kishit ikur diku deri tani askush nuk do t'ju gjente.)

13
00:00:55,030 --> 00:00:57,720
Pse po e bën këtë? Tërhiqem!

14
00:00:57,720 --> 00:01:00,019
(Por në fakt,)

15
00:01:04,210 --> 00:01:07,739
(Unë kurrë nuk kam shpëtuar fare.)

16
00:02:07,380 --> 00:02:09,100
(Duke menduar për "fshatin" e botës,)

17
00:02:09,100 --> 00:02:11,379
(çfarë të vjen në mendje?)

18
00:02:11,830 --> 00:02:13,480
Gorya!

19
00:02:13,480 --> 00:02:14,510
po vij.

20
00:02:14,510 --> 00:02:15,970
Është thyer përsëri, a?

21
00:02:16,840 --> 00:02:19,750
(Për mua, është plot luftë...)

22
00:02:19,750 --> 00:02:22,130
Oh! motër!

23
00:02:22,700 --> 00:02:24,273
(...lodhje.)

24
00:02:25,890 --> 00:02:27,320
Gorya!

25
00:02:27,410 --> 00:02:28,263
Po babi. po vij.

26
00:02:28,288 --> 00:02:29,057
(Shterim i dyfishtë.)

27
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
Si mund të jetë e gabuar?

28
00:02:31,310 --> 00:02:32,250
Mirë. Merre atë.

29
00:02:32,250 --> 00:02:33,390
Kjo është e drejtë.

30
00:02:33,390 --> 00:02:34,930
(Shterrim i trefishtë!)

31
00:02:35,050 --> 00:02:36,899
Unë jam shumë i rraskapitur.

32
00:02:36,899 --> 00:02:39,462
Ti ishe e mrekullueshme sot, e dashur.

33
00:02:39,463 --> 00:02:43,459
Djema, Gorya bëri diçka të mrekullueshme sot.

34
00:02:43,460 --> 00:02:46,622
Ajo foli Pick për të mos ulur çmimin tonë.

35
00:02:46,626 --> 00:02:49,970
Në vend që të më lavdëroni, duhet t'ju pyes

36
00:02:49,970 --> 00:02:52,000
si mund ta linit të ulte çmimin ashtu.

37
00:02:52,000 --> 00:02:53,900
Ka një çmim tregu.

38
00:02:53,900 --> 00:02:55,720
Mos i lini t'ju thajnë gjak.

39
00:02:55,720 --> 00:02:59,459
Ju flisni kaq elokuent. Ju duhet të keni tejkaluar babanë tuaj.

40
00:03:00,282 --> 00:03:03,579
Jo kaq. Unë thjesht dua t'i rregulloj gjërat.

41
00:03:03,800 --> 00:03:05,579
Ai pagoi plotësisht, apo jo babi?

42
00:03:05,631 --> 00:03:09,500
Er… Po, e dashur.

43
00:03:10,270 --> 00:03:12,970
Kjo është e mirë. Nëse ju kanë mbetur para,

44
00:03:12,970 --> 00:03:16,710
ju mund ta merrni unazën tuaj nga dyqani peng.

45
00:03:16,710 --> 00:03:19,520
Nuk ka nevojë. Nuk është aq e rëndësishme.

46
00:03:19,520 --> 00:03:21,819
Paratë që morëm nuk mjaftojnë për të paguar unazën.

47
00:03:22,600 --> 00:03:25,760
Mund të shesësh gjërat e mia.

48
00:03:25,760 --> 00:03:27,800
E di që ti ruan ende uniformat e mia të shkollës.

49
00:03:27,800 --> 00:03:30,130
Ato nuk mund të shiten.

50
00:03:30,130 --> 00:03:31,419
Pse?

51
00:03:33,840 --> 00:03:37,419
Sepse unë dhe babai yt e dimë thellë

52
00:03:37,530 --> 00:03:39,419
ju nuk doni t'i hidhni ato.

53
00:03:44,960 --> 00:03:46,690
Gorya,

54
00:03:46,690 --> 00:03:49,990
deri më sot, ne ende nuk e kemi idenë

55
00:03:49,990 --> 00:03:53,306
pse e braktise dhe erdhe ketu.

56
00:03:56,122 --> 00:03:58,139
Gorya.

57
00:04:00,977 --> 00:04:03,222
Edhe pse nuk na e thua kurrë,

58
00:04:03,280 --> 00:04:08,819
Unë mund të ndjej se nuk mund ta detyrosh veten ta flakësh.

59
00:04:11,290 --> 00:04:15,699
Le të presim derisa të jeni të sigurt.

60
00:04:15,840 --> 00:04:17,910
Këto gjëra kërkojnë kohë.

61
00:04:17,910 --> 00:04:22,899
mos u shqetësoni. Nëna jote dhe unë mund të presim.

62
00:04:23,600 --> 00:04:28,520
Hej! Shfaqja muzikore është në vazhdim. Ndrysho kanalin.

63
00:04:28,520 --> 00:04:31,820
- Çfarë po bën?
- Mos e bëj kështu. Shtypeni kështu.

64
00:04:31,820 --> 00:04:35,789
- Dua të shikoj një dramë.
 - Unë jam duke parë shfaqjen muzikore.

65
00:04:35,870 --> 00:04:38,823
Glakao! Edhe kërceu nëpër ushqim?

66
00:04:41,180 --> 00:04:45,219
(Edhe pse fshati nuk është gjithçka që mund të jetë,)

67
00:04:45,928 --> 00:04:47,299
(nuk është aspak keq.)

68
00:04:52,470 --> 00:04:55,179
(Duhet të jetë e vërtetë ajo që thonë ata.)

69
00:04:55,840 --> 00:05:01,459
(Të rritesh në moshën madhore ka të bëjë me pranimin e gjërave të mira…)

70
00:05:01,850 --> 00:05:04,019
Çfarë ka, babi?

71
00:05:04,020 --> 00:05:06,170
Ti shko në vend të meje.

72
00:05:07,800 --> 00:05:09,220
E butë, mami!

73
00:05:09,490 --> 00:05:12,097
(...dhe kapërceni të gjitha sfidat)

74
00:05:12,097 --> 00:05:14,370
(pa marrë parasysh sa të këqij janë.)

75
00:05:22,280 --> 00:05:25,030
Çfarë? Ju thatë se do të blini me çmimin e tregut.

76
00:05:25,030 --> 00:05:26,290
Kjo është shumë më pak.

77
00:05:26,290 --> 00:05:28,410
Është çmimi i tregut.

78
00:05:28,410 --> 00:05:30,057
Por unë duhet të zbres atë që ju detyroheni.

79
00:05:30,057 --> 00:05:32,419
Mos jini të ndërlikuar.

80
00:05:32,740 --> 00:05:34,419
Çfarë kemi borxh?

81
00:05:34,860 --> 00:05:37,419
Për çfarë po flisni?

82
00:05:38,010 --> 00:05:39,779
Nuk ju ka thënë babai juaj?

83
00:05:46,520 --> 00:05:47,970
Këtu është gjëja.

84
00:05:48,870 --> 00:05:53,190
Tezja juaj mashtroi njerëzit nga qindra mijëra dhe u zhduk.

85
00:05:53,190 --> 00:05:56,610
Babai juaj duhet të shlyejë borxhin në vend të saj.

86
00:05:56,760 --> 00:06:02,195
Sinqerisht, pronarët kërkojnë të rrisin qiratë.

87
00:06:02,198 --> 00:06:04,960
Investitorët po ulin çmimet që u paguhen fermerëve.

88
00:06:04,960 --> 00:06:06,580
Tani është koha për të vepruar,

89
00:06:06,580 --> 00:06:09,288
përndryshe një debitor si unë do të jetë gjithashtu në telashe.

90
00:06:09,313 --> 00:06:11,450
(Para të gatshme ligjore - nuk kërkohet garant)

91
00:06:23,360 --> 00:06:26,170
Qumësht i ngrohtë për të qetësuar stomakun tuaj.

92
00:06:26,170 --> 00:06:28,100
faleminderit.

93
00:06:29,260 --> 00:06:32,560
Pushoni pak dhe gjeni gjëra të tjera për të bërë.

94
00:06:32,565 --> 00:06:36,539
Shikoni vetullat tuaja. Ata janë thurur së bashku aq fort.

95
00:06:36,960 --> 00:06:38,539
Më lejoni t'ju bëj një masazh.

96
00:06:39,020 --> 00:06:42,060
- Ndaloni së stresuari.
 - Bëni supet.

97
00:06:42,060 --> 00:06:45,320
Ndaloni së stresuari. Ndaloni së stresuari.

98
00:06:48,438 --> 00:06:49,850
e kuptoj.

99
00:06:49,850 --> 00:06:52,050
Unë do të gjej diçka tjetër për të bërë. Jo më stres.

100
00:06:52,050 --> 00:06:54,099
OK.

101
00:06:55,394 --> 00:06:57,099
faleminderit.

102
00:07:10,440 --> 00:07:13,330
(Festimi i parë në vite)

103
00:07:32,950 --> 00:07:35,379
Çfarë po bën, Xha Ga?

104
00:07:35,850 --> 00:07:39,779
Tada!

105
00:07:41,850 --> 00:07:44,450
Shko, xhaxha Ga, shko.

106
00:07:46,700 --> 00:07:50,019
Më lejoni të bëj një foto të këtyre dyve.

107
00:07:51,160 --> 00:07:54,379
Xha Ga, gëzuar.

108
00:07:54,940 --> 00:07:57,050
Mirupafshim.

109
00:08:16,640 --> 00:08:20,259
Unë e di ku është Gorya.

110
00:08:20,945 --> 00:08:24,100
Ajo shkoi në Petchaburi për të qenë me familjen e saj.

111
00:08:26,750 --> 00:08:29,099
Ajo shtrihet poshtë.

112
00:08:29,813 --> 00:08:31,263
Asnjë aktivitet në mediat sociale.

113
00:08:32,017 --> 00:08:34,419
Ky është informacioni dhe harta që gjeta.

114
00:08:34,960 --> 00:08:39,339
Nga hetimi im, ajo po lufton shumë.

115
00:08:40,070 --> 00:08:42,171
Ka një vit që ajo duhet të jetojë…

116
00:08:45,413 --> 00:08:47,939
Ju keni ardhur gjatë gjithë kësaj rruge

117
00:08:48,270 --> 00:08:50,419
të ma thuash këtë gjë të vogël?

118
00:08:53,070 --> 00:08:54,419
E thate vete.

119
00:08:55,558 --> 00:08:57,660
Ajo mban për vete.

120
00:08:57,685 --> 00:09:00,534
Kjo do të thotë se ajo nuk dëshiron të shohë askënd.

121
00:09:00,559 --> 00:09:02,016
a keni harruar?

122
00:09:02,041 --> 00:09:04,547
Është ajo që më largoi nga jeta e saj.

123
00:09:04,580 --> 00:09:06,139
Dhe unë kam ndryshuar.

124
00:09:06,800 --> 00:09:10,499
Mes meje dhe asaj, nuk ka mbetur asgjë.

125
00:09:13,357 --> 00:09:14,859
Vërtet?

126
00:09:14,880 --> 00:09:16,450
Vërtet.

127
00:09:17,170 --> 00:09:19,900
Nuk e ke parë botën time të re?

128
00:09:19,900 --> 00:09:22,179
Një vit që jetoj këtu.

129
00:09:22,790 --> 00:09:25,430
Jeta ime nuk ka të bëjë fare me të sajën.

130
00:09:25,430 --> 00:09:27,979
je i sigurt?

131
00:09:29,040 --> 00:09:34,219
Bota juaj e re nuk ka të bëjë fare me Gorya-n?

132
00:09:34,480 --> 00:09:38,110
(Ekonomia po përjeton një rënie të zgjatur me një efekt domino.)

133
00:09:38,110 --> 00:09:43,170
(Ndërsa çmimet e pasurive të paluajtshme po rriten, efektet e saj ndihen në sektorë të tjerë,)

134
00:09:43,170 --> 00:09:43,920
(përfshirë mallrat e konsumit.)

135
00:09:43,920 --> 00:09:47,460
Pronarët kërkojnë të rrisin qiranë.

136
00:09:47,460 --> 00:09:50,250
Investitorët po ulin çmimet që u paguhen fermerëve.

137
00:09:50,380 --> 00:09:52,579
Edhe pse jeni larg njëri-tjetrit,

138
00:09:53,390 --> 00:09:58,499
Besoj se ju të dy keni ende një lidhje.

139
00:10:02,677 --> 00:10:04,057
Pra?

140
00:10:05,530 --> 00:10:07,050
Çfarë kuptimi ka të më thuash të gjitha këto tani?

141
00:10:07,050 --> 00:10:08,870
Sa herë duhet ta përsëris?

142
00:10:08,870 --> 00:10:10,600
Ajo më hodhi.

143
00:10:10,600 --> 00:10:13,920
Është ajo që mori paratë dhe zgjodhi atë jetë.

144
00:10:13,920 --> 00:10:15,819
Trumzë.

145
00:10:16,371 --> 00:10:20,730
Nëse Gorya do të ishte një gërmues ari dhe do të kishte marrë paratë e nënës suaj,

146
00:10:21,182 --> 00:10:23,580
ajo kurrë nuk do të jetonte siç jeton tani.

147
00:10:27,480 --> 00:10:29,579
Mendo me kujdes, trumzë.

148
00:10:33,470 --> 00:10:36,800
Dilni jashtë. Kam ca pune per te bere.

149
00:10:36,800 --> 00:10:38,370
Trumzë.

150
00:10:38,370 --> 00:10:40,370
Po mashtroni veten, e dini.

151
00:10:40,370 --> 00:10:43,219
Dreqin! cfare deshironi?

152
00:10:45,005 --> 00:10:48,339
Unë dua që ju të dy të jeni të lumtur.

153
00:10:52,410 --> 00:10:54,420
jam i lumtur.

154
00:10:54,420 --> 00:10:56,419
Nëse Gorya është e lumtur apo jo

155
00:10:56,727 --> 00:10:58,420
nuk eshte puna ime.

156
00:11:00,210 --> 00:11:02,419
Nëse kujdesesh kaq shumë për të,

157
00:11:03,146 --> 00:11:04,930
shkoni ta shihni vetë.

158
00:11:04,930 --> 00:11:06,699
Kjo është ajo që ju bëni, apo jo?

159
00:11:13,100 --> 00:11:17,074
Mbani mend atë që ju thashë.

160
00:11:18,340 --> 00:11:22,034
Nëse zgjidhni rrugën e gabuar, unë nuk do të tërhiqem më.

161
00:11:35,404 --> 00:11:37,164
Mos bëni diçka për të cilën do të pendoheni.

162
00:12:25,625 --> 00:12:26,850
është shumë.

163
00:12:26,850 --> 00:12:29,939
- Le të flasim së pari.
 -Të lutem ndalo.

164
00:12:30,555 --> 00:12:33,375
çfarë po ndodh? Ju lutemi qëndroni të qetë.

165
00:12:33,400 --> 00:12:36,479
Unë nuk mund të qëndroj i qetë. Ku janë paratë që keni premtuar të paguani?

166
00:12:36,506 --> 00:12:37,792
Unë nuk kam parë asnjë baht të vetëm.

167
00:12:37,795 --> 00:12:40,380
Ku? Ku janë paratë?

168
00:12:40,380 --> 00:12:42,210
Unë nuk kam asnjë të drejtë tani.

169
00:12:42,210 --> 00:12:44,960
Nëse nuk e keni, merrni pak nga dhëndri juaj i pasur.

170
00:12:44,960 --> 00:12:48,760
Po.

171
00:12:48,760 --> 00:12:51,100
Merrni para nga i dashuri juaj.

172
00:12:51,790 --> 00:12:55,185
Këto janë paratë e tij. Ky është borxhi im.

173
00:12:55,210 --> 00:12:56,160
Nuk mund t'i lejoj…

174
00:12:56,160 --> 00:12:59,534
Sa ju detyrohen prindërit e mi?

175
00:12:59,850 --> 00:13:01,670
Mbi 200,000 baht në total.

176
00:13:01,670 --> 00:13:03,539
200 mijë?

177
00:13:03,820 --> 00:13:06,448
Mami, si mund të huazosh kaq shumë para?

178
00:13:06,448 --> 00:13:09,297
Unë as nuk e di nëse mund t'i paguajmë ata në këtë jetë.

179
00:13:09,297 --> 00:13:10,520
Ka një rrugëdalje të lehtë.

180
00:13:10,520 --> 00:13:12,610
Merr para nga i dashuri për të na paguar.

181
00:13:12,610 --> 00:13:14,579
E drejtë?

182
00:13:15,410 --> 00:13:18,280
Edhe nëse nuk e kanë, le të bastisim shtëpinë e tyre.

183
00:13:18,280 --> 00:13:21,580
Duhet të ketë gjëra me vlerë atje. Le të shkojmë!

184
00:13:43,600 --> 00:13:44,899
Trumza nuk është ende këtu?

185
00:13:49,290 --> 00:13:51,370
Pruek, eja gjeje trumzën me mua.

186
00:14:25,651 --> 00:14:27,339
Ndalo!

187
00:14:31,170 --> 00:14:33,710
Pse po e bën këtë? Tërhiqem!

188
00:14:33,810 --> 00:14:36,443
(Jeta është qesharake.)

189
00:14:37,290 --> 00:14:43,630
(Unë ika nga gjithçka deri më tani askush nuk do të më gjente.)

190
00:14:43,670 --> 00:14:48,259
motër! Jeni të lënduar?

191
00:14:51,290 --> 00:14:58,434
(Por kur vjen telashe, thellë brenda vetes…)

192
00:15:02,600 --> 00:15:04,853
E kujt është kjo makinë?

193
00:15:17,045 --> 00:15:19,485
Na vjen keq. Sapo mbarova përgatitjen e dokumenteve.

194
00:15:19,582 --> 00:15:21,493
A do të nisë takimi?

195
00:15:21,790 --> 00:15:24,299
po. Më ndiqni.

196
00:15:48,767 --> 00:15:49,900
Ren.

197
00:16:07,840 --> 00:16:09,219
Si erdhët këtu?

198
00:16:11,040 --> 00:16:14,413
A është ky i dashuri i pasur që do të ndihmojë në shlyerjen e borxheve?

199
00:16:14,862 --> 00:16:17,290
Po, kjo jam unë.

200
00:16:17,290 --> 00:16:18,290
Ren!

201
00:16:19,962 --> 00:16:22,272
Duket sikur u kanë borxh të gjithëve ca para.

202
00:16:22,277 --> 00:16:23,739
Më lejoni ta paguaj tani.

203
00:16:23,830 --> 00:16:24,740
Sa shumë?

204
00:16:24,740 --> 00:16:27,659
230,000 baht në total. A e keni atë?

205
00:16:32,762 --> 00:16:35,516
Ja ku shkoni. Do të negociosh?

206
00:16:36,725 --> 00:16:38,144
Më lejoni të marr ca para nga makina.

207
00:16:48,531 --> 00:16:51,294
Çfarë lloj personi ka kaq shumë para me vete?

208
00:16:54,310 --> 00:16:56,179
faleminderit.

209
00:17:05,265 --> 00:17:06,660
Ren.

210
00:17:06,660 --> 00:17:09,779
Para se të flasim, pse nuk pastroni më parë?

211
00:17:11,420 --> 00:17:13,780
Shikoni, ju keni njolla gjithandej.

212
00:17:15,922 --> 00:17:17,779
Në lidhje me paratë,

213
00:17:17,968 --> 00:17:20,099
më kthe me kalimin e kohës.

214
00:17:20,580 --> 00:17:23,139
E di që nuk do ndihmë.

215
00:17:23,681 --> 00:17:25,619
Por këtë herë

216
00:17:27,902 --> 00:17:29,657
më lër të jem egoist.

217
00:17:39,910 --> 00:17:42,862
Si më gjete?

218
00:17:42,865 --> 00:17:44,979
Të pashë në TV

219
00:17:45,653 --> 00:17:47,200
kështu që ndalova.

220
00:17:47,200 --> 00:17:49,589
Pse? Është e çuditshme?

221
00:17:49,589 --> 00:17:51,099
është.

222
00:17:51,160 --> 00:17:52,979
Ti u shfaqe nga bluja

223
00:17:53,361 --> 00:17:55,139
për të më shpëtuar në kohën e duhur.

224
00:17:55,899 --> 00:17:58,939
Duhet ta dini tashmë se jam në telashe.

225
00:18:03,530 --> 00:18:06,099
Ren, më lejoni të jem i qartë.

226
00:18:06,640 --> 00:18:08,859
Ishte vendimi im të transferohesha këtu.

227
00:18:09,910 --> 00:18:12,419
E vendosa të mos isha fëmijë.

228
00:18:12,880 --> 00:18:15,420
Nëse vini këtu të më ktheni,

229
00:18:16,096 --> 00:18:16,945
nuk do.

230
00:18:16,970 --> 00:18:20,139
Nuk thashë se do të të ktheja.

231
00:18:23,380 --> 00:18:25,699
cfare deshironi?

232
00:18:25,850 --> 00:18:27,259
Tani?

233
00:18:30,800 --> 00:18:32,490
Ushqimi i shijshëm tingëllon mirë.

234
00:18:37,120 --> 00:18:38,739
Ushqimi?

235
00:18:42,630 --> 00:18:45,422
E ke bërë vetë gjatë gjithë rrugës nga Bangkok?

236
00:18:45,585 --> 00:18:46,445
po.

237
00:18:46,470 --> 00:18:49,019
bravo. Ju nuk humbët.

238
00:18:49,194 --> 00:18:50,539
Po akomodimi?

239
00:18:50,720 --> 00:18:52,419
Unë nuk kam rezervuar asnjë.

240
00:18:52,770 --> 00:18:55,189
Nuk jam i sigurt nëse mund ta gjesh një tani.

241
00:18:55,271 --> 00:18:57,019
Pse nuk qëndroni këtu?

242
00:18:57,130 --> 00:19:00,183
Kjo është gjëja më e mirë që mund të gjeja.

243
00:19:00,185 --> 00:19:01,610
Nuk e di nëse do t'ju pëlqejë.

244
00:19:01,610 --> 00:19:04,510
Carbonara sipër me proshutë.

245
00:19:04,920 --> 00:19:08,310
Zakonisht nuk do të punonit kaq shumë në gatimin tuaj.

246
00:19:09,030 --> 00:19:11,819
Nëse e bëni, duhet të jetë e shijshme.

247
00:19:15,370 --> 00:19:18,230
Le të shkojmë, i dashur. Ne duhet të përgatisim një dhomë për Renin.

248
00:19:18,230 --> 00:19:19,019
Kjo është e drejtë.

249
00:19:19,810 --> 00:19:21,605
Prisni, Ren nuk ka thënë…

250
00:19:22,820 --> 00:19:25,019
po.

251
00:19:27,260 --> 00:19:29,207
Unë dua të qëndroj këtu.

252
00:19:31,090 --> 00:19:33,179
A mundem?

253
00:19:36,314 --> 00:19:40,099
Ju mund të qëndroni këtu për aq kohë sa të doni.

254
00:19:42,108 --> 00:19:43,739
Unë nuk do të kthehem atëherë.

255
00:19:43,990 --> 00:19:45,554
Qesharak.

256
00:19:45,555 --> 00:19:48,008
Hani dhe mos bëni shaka.

257
00:19:51,900 --> 00:19:54,499
nuk te kuptoj fare.

258
00:20:06,380 --> 00:20:10,440
Punonjësit e Si Chen Corp, tajlandez dhe të huaj,

259
00:20:10,440 --> 00:20:14,070
si dhe furnitorët e Grupit Parama

260
00:20:14,070 --> 00:20:16,840
janë mbledhur për të tubuar para ndërtesës Parama…

261
00:20:16,908 --> 00:20:21,080
…për të kundërshtuar vendimin për heqjen e tyre nga një projekt

262
00:20:21,080 --> 00:20:26,078
gjë që mund të shkaktojë mbylljen e papritur të Si Chen dhe shumë kompanive të tjera.

263
00:20:28,760 --> 00:20:30,291
Ju nuk mund ta bëni këtë.

264
00:20:30,564 --> 00:20:31,783
Nuk ju kujtohet?

265
00:20:31,808 --> 00:20:33,805
Kush ju ndihmoi kur ishit në Singapor?

266
00:20:33,830 --> 00:20:35,840
Si mund ta linit të hynte? Nxirre jashtë.

267
00:20:35,869 --> 00:20:37,056
Më liro.

268
00:20:37,081 --> 00:20:39,299
Kam investuar në kompaninë tuaj,

269
00:20:39,324 --> 00:20:41,010
Si mund të ma bësh këtë!

270
00:20:41,035 --> 00:20:42,502
Më lër të shkoj.

271
00:20:43,752 --> 00:20:44,885
Ju lutem,

272
00:20:44,924 --> 00:20:47,861
të paktën na jepni një kompensim.

273
00:20:48,346 --> 00:20:49,674
Ne kemi filluar punën.

274
00:20:50,025 --> 00:20:51,775
Sipas Memorandumit të Mirëkuptimit,

275
00:20:51,846 --> 00:20:56,150
ju lutem na duhet kompensimi ynë, ose kompania ime do të falimentojë.

276
00:20:56,781 --> 00:20:59,740
Përforconi sigurinë. Mos lejoni që ai të ndodhë përsëri.

277
00:20:59,806 --> 00:21:01,478
Më jep një dëmshpërblim.

278
00:21:02,588 --> 00:21:04,283
Nuk po kërkoj shumë.

279
00:21:04,308 --> 00:21:05,322
Më lër të shkoj!

280
00:21:05,713 --> 00:21:07,486
Më lër të shkoj, më liro.

281
00:21:07,713 --> 00:21:08,814
Më lër të shkoj.

282
00:21:08,839 --> 00:21:09,869
Më liro.

283
00:21:09,894 --> 00:21:11,869
Njerëz si ju duhet të vdesin.

284
00:21:12,228 --> 00:21:13,728
Më lër të shkoj!

285
00:21:14,150 --> 00:21:16,119
Njerëz si ju duhet të vdesin.

286
00:21:25,830 --> 00:21:31,080
Nënë, a nuk duhet ta paguajmë dëmshpërblimin?

287
00:21:31,080 --> 00:21:33,099
Është biznes.

288
00:21:34,480 --> 00:21:37,130
Kthehuni prapa dhe përqendrohuni në punën tuaj.

289
00:21:37,130 --> 00:21:39,542
Mos u kushtoni vëmendje njerëzve që nuk kanë rëndësi.

290
00:21:42,030 --> 00:21:47,379
Por Si Chen Corp ka qenë me ne për një kohë të gjatë.

291
00:21:49,900 --> 00:21:51,379
Kohë e gjatë?

292
00:21:53,228 --> 00:21:54,659
Pra, çfarë?

293
00:21:57,650 --> 00:22:02,979
A mendoni se marrëdhëniet dhe biznesi janë një dhe e njëjta gjë?

294
00:22:03,940 --> 00:22:07,780
Nëse marrëdhëniet ndihmojnë, kur Grupi Parama është në telashe,

295
00:22:08,700 --> 00:22:13,299
a mund të mendoni për ndonjë mik që mund të na ndihmojë?

296
00:22:17,885 --> 00:22:23,499
Shihni? Në fund, njerëzit janë gati të kthejnë shpinën

297
00:22:24,350 --> 00:22:26,659
edhe mbi miqtë e tyre.

298
00:22:53,050 --> 00:22:57,310
Mut! Është vonë! Është vonë!

299
00:22:57,400 --> 00:23:00,170
Mami, pse askush nuk më zgjoi?

300
00:23:06,003 --> 00:23:07,035
Çfarë është kjo?

301
00:23:07,060 --> 00:23:09,990
Ren mund ta shihte që je i lodhur

302
00:23:09,990 --> 00:23:12,659
kështu që ai ka bërë punë që nga mëngjesi herët.

303
00:23:14,160 --> 00:23:18,539
Shikoni të gjithë ushqimin. Ren përgatiti gjithçka.

304
00:23:19,360 --> 00:23:21,059
Ai është i mrekullueshëm.

305
00:23:22,110 --> 00:23:25,939
Nëse nuk ju pëlqen kjo, shkoni dhe zgjidheni atë me të.

306
00:23:32,240 --> 00:23:36,499
Ren, nuk ke nevojë të kalosh gjithë këtë telashe.

307
00:23:38,340 --> 00:23:41,379
Të thashë… nuk do të kthehem në Bangkok.

308
00:23:42,220 --> 00:23:44,350
Kështu që unë duhet të jem në gjendje t'i bëj të gjitha këto.

309
00:23:44,350 --> 00:23:49,499
Duke folur për këtë, më lejoni të qëndroj këtu dhe të punoj për një ditë.

310
00:23:50,630 --> 00:23:55,280
Ren, ky është një vend i vështirë. Ne nuk jemi banues në fermë.

311
00:23:55,280 --> 00:23:58,619
Është jeta reale. Marrëveshja e vërtetë.

312
00:24:00,950 --> 00:24:02,259
Le të bëjmë një bast.

313
00:24:03,564 --> 00:24:06,619
Nëse mund ta bëj, ju do të duhet të bëni atë që ju kërkoj.

314
00:24:06,940 --> 00:24:10,339
Ja ku shkoni. Dëshironi që unë të kthehem në Bangkok, a?

315
00:24:11,190 --> 00:24:13,339
nuk eshte kjo.

316
00:24:13,560 --> 00:24:14,779
le të shkojmë.

317
00:24:25,410 --> 00:24:27,850
Mund të vozisni?

318
00:24:28,450 --> 00:24:29,890
Unë duhet t'ju pyes.

319
00:24:30,727 --> 00:24:31,648
Kini kujdes.

320
00:24:33,050 --> 00:24:37,179
Si është pjekur kjo? nuk eshte. Duhet të jetë e verdhë kur të piqet.

321
00:24:41,980 --> 00:24:43,980
Ata do të bënin një çift kaq të ëmbël.

322
00:24:45,000 --> 00:24:46,099
Oh.

323
00:24:46,162 --> 00:24:47,260
Është mbërthyer.

324
00:24:47,260 --> 00:24:49,838
Mund të përpiqemi ta kthejmë në këtë mënyrë.

325
00:24:50,170 --> 00:24:51,339
Oh!

326
00:24:52,370 --> 00:24:53,430
Uau!

327
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
- Faleminderit shumë.
 - Faleminderit shumë, punëtori ynë më i ri.

328
00:25:06,901 --> 00:25:07,825
Pra?

329
00:25:07,850 --> 00:25:12,020
Epo, ju keni bërë mirë deri tani.

330
00:25:12,020 --> 00:25:13,899
Por mos u bëni akoma mendjemëdhenj.

331
00:25:14,060 --> 00:25:18,259
Pjesa më e vështirë është shitja e këtyre në treg…

332
00:25:19,240 --> 00:25:21,259
140 baht, ju lutem.

333
00:25:21,730 --> 00:25:23,259
faleminderit.

334
00:25:26,280 --> 00:25:29,970
(Arrë kokosi 20 baht) / (Durian 120 baht për kg)

335
00:25:31,940 --> 00:25:34,939
Geez, kjo është mashtrim.

336
00:25:36,470 --> 00:25:40,020
Flisni për një privilegj të bukur!

337
00:25:40,020 --> 00:25:42,054
Nuk e prisja fare këtë.

338
00:25:43,600 --> 00:25:45,099
Na vjen keq.

339
00:25:46,110 --> 00:25:49,102
Duke thënë se e bën atë edhe më tërheqës.

340
00:25:52,813 --> 00:25:54,459
Pra?

341
00:25:55,300 --> 00:25:56,939
Mund ta anulojmë bastin.

342
00:25:59,383 --> 00:26:02,219
Jo. Nëse humbas, humbas.

343
00:26:03,130 --> 00:26:05,219
Çfarë doni të bëj?

344
00:26:06,912 --> 00:26:11,819
Tani që na ka mbetur kohë sot, po të…

345
00:26:12,560 --> 00:26:14,099
shkoni në një takim?

346
00:26:17,930 --> 00:26:20,124
motër! motër! Deti!

347
00:26:20,125 --> 00:26:22,020
Glakao, mos vrapo.

348
00:26:22,740 --> 00:26:25,040
Po silleni sikur nuk e keni parë kurrë më parë detin.

349
00:26:29,480 --> 00:26:31,459
Nga të gjitha vendet që mund të më kishe marrë,

350
00:26:31,820 --> 00:26:33,260
me të vërtetë deti?

351
00:26:33,260 --> 00:26:35,260
Që kur u transferuat këtu,

352
00:26:35,740 --> 00:26:38,459
ju nuk keni shpenzuar kohë për t'u çlodhur, apo jo?

353
00:26:39,025 --> 00:26:43,579
A nuk është e çuditshme të jesh kaq afër plazhit?

354
00:26:45,103 --> 00:26:47,310
duhet të punoj.

355
00:26:47,310 --> 00:26:49,530
Siç e përmenda, jeta e rritur nuk është asgjë

356
00:26:49,530 --> 00:26:52,099
si kur ishim fëmijë, Ren.

357
00:26:52,605 --> 00:26:54,200
Unë nuk kam kohë të rri.

358
00:26:54,200 --> 00:26:57,219
Kush thotë se nuk mund të rrish kur je i rritur?

359
00:27:01,710 --> 00:27:07,259
Edhe pse je rritur, mund të jesh ende Gorya.

360
00:27:09,072 --> 00:27:11,539
Gorja që bërtet me zë të lartë.

361
00:27:14,280 --> 00:27:18,139
Gorya që duket se nuk mund t'i shpëtojë telasheve.

362
00:27:20,010 --> 00:27:22,139
Gorja që…

363
00:27:24,640 --> 00:27:26,850
laget gjatë gjithë kohës.

364
00:27:26,850 --> 00:27:30,259
Ren, mos. Unë e di se çfarë po mendoni.

365
00:27:31,700 --> 00:27:33,259
OK, nuk do ta bëj.

366
00:27:35,340 --> 00:27:36,550
Më lër ta bëj atëherë!

367
00:27:36,550 --> 00:27:37,464
Jo!

368
00:27:39,340 --> 00:27:41,219
Jo!

369
00:28:27,900 --> 00:28:29,560
Ti e di çfarë, Ren,

370
00:28:29,560 --> 00:28:33,339
që kur u transferua këtu, ajo është bërë një person tjetër.

371
00:28:34,880 --> 00:28:37,699
Nuk e kam parë kurrë të buzëqeshë kështu për një kohë të gjatë.

372
00:28:37,720 --> 00:28:39,819
Faleminderit shumë për sot.

373
00:28:42,840 --> 00:28:50,339
Sinqerisht, të qenit këtu nuk mund ta bëjë kurrë të lumtur.

374
00:28:51,100 --> 00:28:53,339
Gjithçka që ajo bën është të gjejë para për të shlyer borxhin.

375
00:28:54,226 --> 00:28:56,200
Ajo nuk shkon në shkollë.

376
00:28:56,200 --> 00:28:59,379
Në frontin e shoqes… ajo nuk ka asnjë.

377
00:29:00,080 --> 00:29:03,699
Nuk dua që ajo të ngecë këtu.

378
00:29:07,930 --> 00:29:09,299
Seriozisht.

379
00:29:12,795 --> 00:29:14,379
Nr.

380
00:29:16,580 --> 00:29:20,099
Pavarësisht se ku jeni, në cilin rreth shoqëror jeni,

381
00:29:21,310 --> 00:29:23,099
telashet mund t'ju gjejnë gjithmonë.

382
00:29:27,802 --> 00:29:31,980
Nënë, i kam parë LOI-t që ju dorëzove tek investitorët e rinj.

383
00:29:33,146 --> 00:29:34,404
Dhe?

384
00:29:34,930 --> 00:29:36,880
Trumzë, nuk duhet ta keni idenë këtë

385
00:29:36,880 --> 00:29:38,859
ajo iu drejtua investitorëve

386
00:29:38,960 --> 00:29:41,459
për të mobilizuar fonde për krijimin e 3 filialeve të reja.

387
00:29:42,840 --> 00:29:46,625
Ata do të zëvendësojnë furnizuesit tanë,

388
00:29:46,650 --> 00:29:48,170
…përfshirë Si Chen Corporation.

389
00:29:52,050 --> 00:29:55,062
Kur u thamë se projekti ishte anuluar,

390
00:29:55,990 --> 00:29:57,579
kjo është një gënjeshtër, nënë?

391
00:29:58,740 --> 00:30:00,680
sigurisht. A mendoni vërtet

392
00:30:00,680 --> 00:30:04,899
A do ta lë në pritje një mega-projekt si ky?

393
00:30:05,961 --> 00:30:07,899
Çfarë nuk shkon me të?

394
00:30:08,450 --> 00:30:11,014
Duhet të heqim qafe hallkën e dobët gjithsesi.

395
00:30:11,017 --> 00:30:13,939
Më e rëndësishmja, unë kam mobilizuar fondet.

396
00:30:14,871 --> 00:30:17,979
Të gjithë ishin në bord me politikën time.

397
00:30:18,920 --> 00:30:21,300
Nëse nesër gjithçka shkon mirë,

398
00:30:22,810 --> 00:30:25,059
Grupi Parama do të jetë edhe më i madh.

399
00:30:28,120 --> 00:30:31,459
Trumzë, nuk do të bësh asgjë këtë herë?

400
00:30:31,941 --> 00:30:36,579
Jo. Thellë brenda ju duhet ta dini tashmë

401
00:30:36,755 --> 00:30:38,657
se duhet të dalë në këtë mënyrë.

402
00:30:41,230 --> 00:30:42,819
Unë ju mësova vetë.

403
00:30:43,967 --> 00:30:48,321
Ju e dini që kjo është mënyra më e mirë për Grupin Parama.

404
00:30:50,727 --> 00:30:52,779
Dhe ju duhet të ndaloni ëndrrën tuaj të tubit

405
00:30:53,229 --> 00:30:56,699
e trumzës e drejton biznesin ashtu siç beson ti.

406
00:30:57,010 --> 00:30:58,899
Ai është më i pamëshirshëm se kaq.

407
00:31:00,050 --> 00:31:01,650
Trumzë.

408
00:31:03,730 --> 00:31:04,954
Po për këtë?

409
00:31:06,290 --> 00:31:08,681
Për të nisur filialet siç është planifikuar,

410
00:31:08,810 --> 00:31:11,619
na duhet vetëm një nënshkrim më shumë.

411
00:31:11,979 --> 00:31:14,390
E ardhmja e Grupit Parama

412
00:31:14,390 --> 00:31:18,020
do të përcaktohet nga Trumza.

413
00:31:18,020 --> 00:31:19,680
Trumzë, a jeni thjesht…

414
00:31:19,680 --> 00:31:21,110
Ndaloni së foluri.

415
00:31:21,739 --> 00:31:23,579
Lëreni të vendosë vetë.

416
00:31:27,422 --> 00:31:29,619
E kupton, apo jo, trumzë?

417
00:31:29,840 --> 00:31:33,219
Në momentin kur hyni në botën e të rriturve,

418
00:31:33,520 --> 00:31:38,220
fuqia për të marrë vendime është e gjitha e juaja.

419
00:32:38,210 --> 00:32:39,940
Përshëndetje, Ren.

420
00:32:40,121 --> 00:32:41,299
ku jeni ju?

421
00:32:41,750 --> 00:32:43,299
Unë jam në treg.

422
00:32:44,240 --> 00:32:45,819
Mund të dalësh të më shohësh?

423
00:32:45,850 --> 00:32:47,240
Tani për tani?

424
00:32:47,240 --> 00:32:52,579
po. Mendoj se kam marrë disa vendime.

425
00:33:04,450 --> 00:33:06,059
Unë dua të mbetem vetëm.

426
00:33:27,840 --> 00:33:30,400
Thashë... dua të mbetem vetëm.

427
00:33:44,810 --> 00:33:47,859
Ren, çfarë po bën këtu?

428
00:33:50,802 --> 00:33:52,539
çfarë po ndodh?

429
00:33:56,374 --> 00:33:58,339
Unë kam qenë duke menduar.

430
00:34:00,594 --> 00:34:01,990
Dhe e kuptova.

431
00:34:01,990 --> 00:34:04,019
A jeni përsëri indie?

432
00:34:15,300 --> 00:34:17,499
Më lejoni t'ju pyes diçka.

433
00:34:17,868 --> 00:34:20,699
Si është të jetosh këtu?

434
00:34:23,488 --> 00:34:25,979
Ju do ta ndërtoni jetën tuaj këtu me të vërtetë, apo jo?

435
00:34:28,926 --> 00:34:29,997
Mmm.

436
00:34:36,514 --> 00:34:38,130
Ky vend është i këndshëm.

437
00:34:39,790 --> 00:34:41,940
Shumë gjëra më detyrojnë të përshtatem.

438
00:34:43,730 --> 00:34:46,419
Por unë jam duke e marrë atë.

439
00:34:48,230 --> 00:34:53,699
Më e rëndësishmja, edhe pse të jetosh këtu është e vështirë,

440
00:34:55,281 --> 00:34:58,099
Kam vendosur të mos kthehem më.

441
00:34:58,806 --> 00:34:59,938
Nuk do të jetë e vështirë

442
00:35:04,051 --> 00:35:06,019
nese me ke mua ketu.

443
00:35:15,710 --> 00:35:19,499
Ren, pusho së bërë shaka.

444
00:35:19,870 --> 00:35:22,662
Ju nuk do të jetoni këtu përgjithmonë.

445
00:35:25,890 --> 00:35:27,659
Pse?

446
00:35:28,161 --> 00:35:30,699
Ju nuk i përkisni këtij vendi.

447
00:35:31,426 --> 00:35:34,041
Ju keni një jetë atje

448
00:35:34,045 --> 00:35:36,419
duke pritur që ju të ktheheni në.

449
00:35:37,690 --> 00:35:38,830
Pse do të jetonit këtu?

450
00:35:38,830 --> 00:35:40,699
Mos u mundoni ta analizoni këtë.

451
00:35:45,607 --> 00:35:47,739
M'u përgjigj vetëm.

452
00:35:50,487 --> 00:35:52,819
Një ditë mund të jetë një kohë e shkurtër.

453
00:35:53,810 --> 00:35:56,179
Por ju e ndjeni atë, apo jo?

454
00:35:57,163 --> 00:36:01,582
Nëse më keni mua këtu, gjithçka do të jetë më mirë për ju.

455
00:36:06,980 --> 00:36:08,659
po.

456
00:36:09,691 --> 00:36:14,113
Të kem ty me mua sot ma bëri jetën pak më të lehtë.

457
00:36:16,812 --> 00:36:19,648
Por ju nuk dëshironi të hidheni në të pa menduar.

458
00:36:21,583 --> 00:36:22,619
e kam menduar.

459
00:36:27,680 --> 00:36:29,739
e kam menduar mirë.

460
00:36:32,820 --> 00:36:34,379
Në këtë komunitet,

461
00:36:36,288 --> 00:36:40,099
institucioni më i afërt i kujdesit shëndetësor është 21 km larg.

462
00:36:40,712 --> 00:36:42,874
Atje në atë rrugë,

463
00:36:42,880 --> 00:36:45,780
ka një tokë të lirë në pronësi të dikujt që njoh.

464
00:36:48,789 --> 00:36:51,297
Do të ishte mirë nëse mund të hapja një klinikë të vogël këtu.

465
00:36:53,660 --> 00:36:57,859
Edhe pronari i tregut kërkon të shesë.

466
00:36:59,160 --> 00:37:05,099
Pemishtet tuaja thjesht kanë mungesë të menaxhimit.

467
00:37:09,900 --> 00:37:12,099
Do të duhet kohë

468
00:37:13,760 --> 00:37:15,059
por mund ta shihja…

469
00:37:16,718 --> 00:37:23,260
si mund të jetoj këtu dhe të krijoj një familje të lumtur…

470
00:37:29,080 --> 00:37:31,379
…me ty.

471
00:37:37,442 --> 00:37:39,539
Mendova se do të të ktheja në fillim.

472
00:37:41,460 --> 00:37:47,410
Por të qenit këtu më bën të mendoj

473
00:37:47,420 --> 00:37:53,502
se kthimi do t'ju sjellë të njëjtat probleme që ju lëndojnë.

474
00:37:55,350 --> 00:38:00,499
Pra, nëse thoni se doni të jetoni këtu,

475
00:38:06,020 --> 00:38:08,500
Unë jam gati t'ju mbështes.

476
00:38:11,060 --> 00:38:13,539
Ju nuk keni nevojë të bëni asgjë.

477
00:38:15,394 --> 00:38:17,539
Thjesht më shto në jetën tënde.

478
00:38:24,385 --> 00:38:26,942
do te bej te lumtur.

479
00:38:35,830 --> 00:38:37,179
A mundem?

480
00:38:52,220 --> 00:38:54,490
Nuk mund ta bëj veten më të qartë.

481
00:39:17,020 --> 00:39:19,179
Uau.

482
00:39:21,110 --> 00:39:23,219
Kjo tingëllon e mahnitshme.

483
00:39:27,570 --> 00:39:31,220
Nëse hapni një klinikë të mirë të përballueshme këtu,

484
00:39:33,220 --> 00:39:35,219
do të tërheqë shumë njerëz.

485
00:39:38,970 --> 00:39:44,622
Toka e lirë që përmendët është në një lokacion primar.

486
00:39:46,124 --> 00:39:50,620
Nëse ndërton një shtëpi atje,

487
00:39:51,890 --> 00:39:53,619
pamja do të jetë e mahnitshme.

488
00:39:56,451 --> 00:40:01,620
Ju ndoshta do të merrni një qen të lezetshëm.

489
00:40:05,420 --> 00:40:07,619
Gjithçka tingëllon perfekte

490
00:40:11,840 --> 00:40:13,939
si një ëndërr.

491
00:40:19,225 --> 00:40:20,899
Por ëndrra juaj…

492
00:40:33,360 --> 00:40:35,939
…nuk do të më ketë mua në të.

493
00:40:39,940 --> 00:40:41,939
me vjen keq.

494
00:40:47,390 --> 00:40:49,819
Duke kaluar sot së bashku,

495
00:40:52,648 --> 00:40:54,977
nuk ishe i lumtur?

496
00:40:57,373 --> 00:40:59,819
Apo është ëndrra ime shumë deluzive?

497
00:41:01,960 --> 00:41:03,379
Aspak, Ren.

498
00:41:06,301 --> 00:41:07,272
Është thjesht…

499
00:41:07,297 --> 00:41:09,410
Sepse thellë brenda vetes e dini

500
00:41:10,550 --> 00:41:13,410
edhe nëse jeta juaj këtu bëhet shumë më e mirë,

501
00:41:17,537 --> 00:41:19,232
ju nuk e doni atë.

502
00:41:22,506 --> 00:41:24,682
Pavarësisht se kishte ikur kaq larg,

503
00:41:26,677 --> 00:41:28,771
nuk e kapërceni kurrë trumzën.

504
00:41:33,200 --> 00:41:37,139
Sepse trumza është shtëpia juaj.

505
00:41:48,905 --> 00:41:50,379
E drejtë?

506
00:42:11,550 --> 00:42:14,410
Unë jam…

507
00:42:15,100 --> 00:42:18,100
Unë jam idioti më i madh në botë.

508
00:42:31,320 --> 00:42:34,179
Hej, kam diçka për të të treguar.

509
00:43:05,457 --> 00:43:06,845
A është kjo trumzë?

510
00:43:07,597 --> 00:43:08,855
çfarë po ndodh?

511
00:43:09,670 --> 00:43:10,930
Hajde.

512
00:43:10,930 --> 00:43:13,060
Çfarë lloj loje të sëmurë po luani?

513
00:43:13,060 --> 00:43:15,259
A është kjo një nga shakatë tuaja?

514
00:43:15,674 --> 00:43:18,851
Pse po ma tregon këtë?

515
00:43:18,876 --> 00:43:19,968
Vetëm vazhdoni të shikoni.

516
00:43:20,153 --> 00:43:22,692
Do t'ju ndihmojë t'i përgjigjeni pyetjes që keni.

517
00:43:28,860 --> 00:43:32,779
Çfarë lloj loje të sëmurë po luani? Huh?

518
00:43:33,731 --> 00:43:35,137
A është qesharake kjo për ju?

519
00:43:35,442 --> 00:43:38,083
Nëna jote të ka ruajtur shumë.

520
00:43:38,737 --> 00:43:42,499
Dhe po të mos të kishim lidhur, do të kishe shpëtuar nga ne.

521
00:43:42,898 --> 00:43:44,671
Si mund t'ju jap leksionin?

522
00:43:44,830 --> 00:43:46,579
Çfarë leksioni?

523
00:43:47,410 --> 00:43:50,124
Ju jeni të rritur. Ndaloni së luajturi lojën e një fëmije.

524
00:43:50,149 --> 00:43:51,640
Të rriturit, a?

525
00:43:52,314 --> 00:43:54,619
Nëse do të më duhej të rritesha dhe të bëhesha i rrituri që je,

526
00:43:56,914 --> 00:43:58,540
Unë do të preferoja jo.

527
00:43:58,546 --> 00:44:01,859
Lloji i të rriturve që i lejon gjërat e këqija të ndodhin

528
00:44:02,470 --> 00:44:04,859
përballë tij pa bërë asgjë.

529
00:44:05,120 --> 00:44:08,179
A është ky lloji i të rriturve që dëshironi të jeni?

530
00:44:09,912 --> 00:44:14,259
Ti e di që nëna jote do të flasë me të gjithë investitorët e rinj nesër.

531
00:44:15,680 --> 00:44:18,490
Nëse e le të ndodhë,

532
00:44:18,490 --> 00:44:23,499
ajo do të dominojë të gjithë vendin me pushtet të pamëshirshëm monopol.

533
00:44:28,586 --> 00:44:30,930
Askush nuk do të jetë në gjendje ta ndalojë atë.

534
00:44:30,930 --> 00:44:34,659
A është kjo ideja juaj për të rriturin që dëshironi të bëheni?

535
00:44:34,670 --> 00:44:36,459
Pra?

536
00:44:36,484 --> 00:44:38,498
Mendoni se mund të bëj diçka?

537
00:44:38,523 --> 00:44:39,562
Më lër të shkoj.

538
00:44:39,740 --> 00:44:40,645
Më lër të shkoj!

539
00:44:40,670 --> 00:44:42,099
Ndaloje atë.

540
00:44:42,855 --> 00:44:46,089
Dhe dëgjoni me kujdes leksionin tonë.

541
00:44:46,545 --> 00:44:51,860
Ne profesorët do të mbajmë një leksion të fundit për dashurinë.

542
00:44:58,320 --> 00:44:59,939
Dashuri?

543
00:45:00,854 --> 00:45:04,619
- Çfarë lidhje ka dashuria me ndonjë gjë?
 - Sepse dashuria është e vetmja gjë

544
00:45:06,210 --> 00:45:10,462
që do t'ju ndihmojë të bëheni i rrituri që supozohet të jeni.

545
00:45:19,841 --> 00:45:21,899
Për çfarë po llafazan?

546
00:45:22,130 --> 00:45:25,219
Dashuria nuk ka vend në këtë lojë.

547
00:45:27,642 --> 00:45:31,619
Dashuria të jep zemër.

548
00:45:32,477 --> 00:45:36,960
Një biznes me zemër do t'ju ndihmojë të mbijetoni

549
00:45:36,965 --> 00:45:39,299
ndihmoni të gjithë të mbijetojnë.

550
00:45:39,808 --> 00:45:43,659
Kështu duhet të jetë e ardhmja.

551
00:45:45,860 --> 00:45:51,339
Në thellësi kjo është ajo që mendoni.

552
00:45:52,360 --> 00:45:57,459
Ne e dimë se ju e dini se si të rregulloni politikën e nënës suaj.

553
00:45:59,152 --> 00:46:00,992
Ju thjesht keni frikë.

554
00:46:00,997 --> 00:46:02,979
Keni frikë se dikush do t'ju tradhtojë përsëri

555
00:46:04,090 --> 00:46:06,500
kështu që e keni të vështirë t'i besoni dikujt.

556
00:46:09,760 --> 00:46:14,219
Por na besoni. Mund të bëhet.

557
00:46:21,150 --> 00:46:23,179
Ndaloni të jeni kaq naiv.

558
00:46:23,396 --> 00:46:27,085
ti nuk je une. Ju nuk kuptoni asgjë.

559
00:46:27,170 --> 00:46:29,721
Ti e di, për mua,

560
00:46:29,727 --> 00:46:31,459
sa e rrezikshme është të besosh dikë.

561
00:46:31,463 --> 00:46:34,459
Sigurisht që e kuptojmë.

562
00:46:36,041 --> 00:46:37,757
Kemi edhe biznese.

563
00:46:37,757 --> 00:46:40,500
Por unë jam i vetmi që lëndohem.

564
00:46:40,555 --> 00:46:42,520
Si mund ta kuptonit?

565
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
ti nuk je ne pozicionin tim.

566
00:46:43,520 --> 00:46:45,939
Kush thotë se je i vetmi?

567
00:46:48,416 --> 00:46:52,699
E dini se çfarë do të thotë kjo, apo jo?

568
00:46:54,267 --> 00:46:55,619
Ju keni F4.

569
00:46:57,215 --> 00:47:01,313
Kuptojeni këtë. Pavarësisht se sa e rrezikshme është ideja juaj,

570
00:47:02,930 --> 00:47:04,899
ne do ta mbështesim.

571
00:47:06,145 --> 00:47:08,139
E dini pse?

572
00:47:08,921 --> 00:47:11,139
Sepse kaq shumë ju duam.

573
00:47:14,431 --> 00:47:17,616
Ripërtëri besimin në dashuri, trumzë.

574
00:47:17,616 --> 00:47:21,579
Lloji i duhur i së ardhmes është ende i mundur.

575
00:47:23,310 --> 00:47:26,899
Jo vetëm ne, por edhe të gjithë rreth jush

576
00:47:27,520 --> 00:47:30,659
do t'ju tregojë.

577
00:47:31,340 --> 00:47:32,490
Mira.

578
00:47:45,820 --> 00:47:47,139
Lita.

579
00:47:53,430 --> 00:47:56,780
Bota që ndërtoi nëna juaj…

580
00:47:56,780 --> 00:47:59,219
ne mund ta ndryshojmë atë.

581
00:48:01,350 --> 00:48:05,694
Më e rëndësishmja, nëse shikoni mjaftueshëm, do të shihni

582
00:48:06,868 --> 00:48:09,499
fakti që kemi arritur deri këtu,

583
00:48:10,730 --> 00:48:16,539
ne i detyrohemi të gjitha një vajze të vogël

584
00:48:17,060 --> 00:48:18,939
me emrin Gorya.

585
00:48:22,226 --> 00:48:24,299
Ajo ka bërë ndryshime të rëndësishme.

586
00:48:25,150 --> 00:48:27,540
Pse nuk mundemi?

587
00:48:32,720 --> 00:48:35,419
Mos mashtroni veten

588
00:48:36,370 --> 00:48:39,419
dhe besoni zemrën tuaj.

589
00:48:41,150 --> 00:48:43,419
Kaq mjafton.

590
00:48:45,570 --> 00:48:47,779
Pjesa tjetër varet nga ju

591
00:48:48,400 --> 00:48:49,779
çfarë do të bëni.

592
00:49:11,570 --> 00:49:12,899
Ua!

593
00:49:14,477 --> 00:49:15,508
Hej! Trumzë.

594
00:49:15,700 --> 00:49:16,727
Trumzë, trumzë.

595
00:49:17,001 --> 00:49:18,000
Trumzë!

596
00:49:18,170 --> 00:49:19,800
Trumzë. Lehtë.

597
00:49:35,140 --> 00:49:37,306
Është ende e mundur, apo jo?

598
00:49:40,420 --> 00:49:42,579
Unë ende mund ta bëj të ndodhë, apo jo?

599
00:49:45,610 --> 00:49:47,220
sigurisht.

600
00:49:47,220 --> 00:49:48,739
Me gjithçka,

601
00:49:49,370 --> 00:49:51,699
duke përfshirë Gorya.

602
00:49:52,940 --> 00:49:55,210
Ju ende mendoni për Gorya, apo jo?

603
00:50:00,820 --> 00:50:02,339
Gjatë gjithë kohës.

604
00:50:06,710 --> 00:50:09,339
A jam unë idioti më i madh në botë?

605
00:50:13,960 --> 00:50:17,339
Përndryshe nuk do të ishe ti.

606
00:50:18,770 --> 00:50:22,520
Aty. Aty. Ndaloni së qari.

607
00:50:22,520 --> 00:50:23,779
Ju thatë se jeni rritur tani.

608
00:50:23,804 --> 00:50:24,750
Më lër të shoh.

609
00:50:24,750 --> 00:50:26,430
Një i rritur, a?

610
00:50:38,345 --> 00:50:40,259
Ti the qe je idiot.

611
00:50:42,570 --> 00:50:44,379
Duket sikur nuk jeni vetëm.

612
00:50:51,240 --> 00:50:52,259
Oh.

613
00:50:53,940 --> 00:50:56,260
Më tha vëllai juaj.

614
00:50:57,919 --> 00:50:59,789
Rreth nënës së trumzës që ka kancer.

615
00:51:01,621 --> 00:51:04,620
Familja ime kujdeset për të gjitha familjet e F4.

616
00:51:05,360 --> 00:51:08,779
Unë i shoh të gjitha dokumentet çdo vit.

617
00:51:12,671 --> 00:51:14,540
Nëse ajo kishte pasur kancer,

618
00:51:20,800 --> 00:51:22,579
do ta kisha ditur.

619
00:51:26,782 --> 00:51:28,212
Mendoj se u mashtruat.

620
00:51:35,360 --> 00:51:39,090
(Spitali Aira)

621
00:51:47,440 --> 00:51:49,626
Trumzë, më vjen shumë keq.

622
00:51:49,628 --> 00:51:52,480
Unë jam idioti, idioti më i madh nga të gjithë.

623
00:51:52,490 --> 00:51:54,120
Të kam quajtur idiot gjatë gjithë kohës,

624
00:51:54,120 --> 00:51:56,099
por ne fakt jam idioti me i madh.

625
00:51:56,180 --> 00:51:57,370
me vjen shume keq.

626
00:51:57,550 --> 00:52:00,660
Si mund ta kisha besuar atë? Kaq budallaqe.

627
00:52:00,660 --> 00:52:02,810
Gorya, budalla.

628
00:52:18,700 --> 00:52:22,374
(Më lër të jem ngushëllimi yt në vetmi)

629
00:52:22,374 --> 00:52:26,000
(Më lër të të largoj trishtimin)

630
00:52:26,140 --> 00:52:30,733
(Të bëj të ditur se është dikush këtu)

631
00:52:30,734 --> 00:52:33,259
(Në erë)

632
00:52:33,518 --> 00:52:36,940
(Sepse kam shumë frikë ta them)

633
00:52:55,390 --> 00:52:57,899
Më në fund, ne i kemi rregulluar gjërat me të.

634
00:52:59,160 --> 00:53:01,299
Gjithçka mirë këtu. Si po shkon atje?

635
00:53:01,330 --> 00:53:03,299
Epo!

636
00:53:05,640 --> 00:53:08,339
Ren, a mund të shkojmë në Bangkok tani?

637
00:53:10,128 --> 00:53:11,320
Sigurisht.

638
00:53:11,320 --> 00:53:15,339
le të shkojmë. Le të shkojmë tani. Hajde.

639
00:53:16,360 --> 00:53:20,090
(Energji shumë e lartë këtu.)

640
00:53:23,710 --> 00:53:25,099
Le të shkojmë në shtëpi.

641
00:53:41,130 --> 00:53:42,699
Kur do të dalë?

642
00:53:50,590 --> 00:53:52,350
Pse nuk është trumza këtu?

643
00:53:52,361 --> 00:53:55,819
Nuk ka rëndësi. Dokumenti është nënshkruar.

644
00:53:56,390 --> 00:53:59,499
Epo, me lejen tuaj, do të doja të filloja takimin tani.

645
00:54:07,249 --> 00:54:09,249
Më falni që erdha vonë.

646
00:54:09,320 --> 00:54:11,219
Isha zgjuar gjithë natën duke përgatitur dokumentet.

647
00:54:12,658 --> 00:54:14,056
Çfarë dokumentesh?

648
00:54:16,714 --> 00:54:20,852
Unë do të doja që ju të rishikoni politikën e re.

649
00:54:25,454 --> 00:54:26,755
Mendon se do të të lejoj ta bësh këtë?

650
00:54:26,780 --> 00:54:28,179
Më lër të flas, nënë.

651
00:54:30,010 --> 00:54:31,499
Për herë të fundit.

652
00:54:43,900 --> 00:54:46,436
Nuk e dija që çështja ishte kaq serioze.

653
00:54:47,828 --> 00:54:50,779
Kjo është arsyeja pse trumza duhet ta rregullojë atë.

654
00:54:51,764 --> 00:54:53,524
Nuk ka kuptim të qëndrosh këtu.

655
00:54:53,549 --> 00:54:56,476
Le të futemi fshehurazi brenda. Ka një mënyrë për të hyrë në pjesën e pasme.

656
00:55:02,761 --> 00:55:04,179
Le të presim trumzën brenda.

657
00:55:29,230 --> 00:55:36,214
Të gjithë ju e dini arsyen pse ju drejtuam për financim.

658
00:55:38,850 --> 00:55:42,037
Për mua, Grupi Parama ka qenë gjithmonë

659
00:55:43,270 --> 00:55:46,209
një kompani e pamëshirshme pa kompromis.

660
00:55:46,430 --> 00:55:47,897
Edhe këtë herë.

661
00:55:48,460 --> 00:55:50,499
Kur ekonomia globale është e dobët,

662
00:55:51,836 --> 00:55:54,196
ne duhet të heqim qafe gjymtyrët tona të dobëta.

663
00:55:55,490 --> 00:56:01,014
Nëna ime, Roselyn, ka një synim të mobilizojë 7 miliardë baht

664
00:56:01,437 --> 00:56:04,859
për të krijuar filiale për të zëvendësuar kompanitë që hoqëm.

665
00:56:05,373 --> 00:56:07,547
Ne do të kemi një model biznesi gjithëpërfshirës,

666
00:56:07,680 --> 00:56:09,099
një zinxhir të plotë furnizimi.

667
00:56:10,176 --> 00:56:17,233
Sigurisht, të ardhurat tona do të kenë rritje masive në vetëm pak vite.

668
00:56:20,760 --> 00:56:23,380
Por kjo nuk është politika më e mirë.

669
00:56:27,259 --> 00:56:39,308
Qëllimi im është të marr 50% të 7 miliardëve për të mbështetur të gjithë furnitorët.

670
00:56:39,690 --> 00:56:42,980
Të gjitha projektet e mëdha do të pezullohen për 2 vjet.

671
00:56:44,070 --> 00:56:46,579
Kjo nuk është për të rritur të ardhurat e Parama Group

672
00:56:47,008 --> 00:56:48,988
por për të dhënë ndihmë për të gjithë furnitorët

673
00:56:49,410 --> 00:56:51,659
kështu që ata do t'i mbijetojnë krizës ekonomike.

674
00:56:53,110 --> 00:56:55,259
Askush nuk ka nevojë të humbasë një gjymtyrë.

675
00:56:56,103 --> 00:56:57,779
Brenda 5 viteve,

676
00:56:59,044 --> 00:57:02,794
të ardhurat tona do të jenë aq të forta sa më parë.

677
00:57:03,780 --> 00:57:05,841
Kur aleatët tanë janë kthyer në këmbë,

678
00:57:05,847 --> 00:57:10,899
do të jenë një forcë kyçe për projekte më të rëndësishme në të ardhmen.

679
00:57:14,183 --> 00:57:16,807
E di që kjo mund të tingëllojë iluzionuese

680
00:57:17,262 --> 00:57:19,712
dhe kërkon shumë besim nga ju.

681
00:57:22,472 --> 00:57:24,021
Por është e mundur.

682
00:57:25,974 --> 00:57:27,560
Dhe kjo është provë.

683
00:57:33,683 --> 00:57:39,543
Familja Taemiyaklin, JT Group dhe Aira Hospital Group,

684
00:57:40,783 --> 00:57:43,659
tre kryeqytetet më të mëdha në Tajlandë për momentin,

685
00:57:46,016 --> 00:57:49,690
janë gati të hedhin në 3 miliardë baht

686
00:57:56,177 --> 00:57:58,318
me një kusht:

687
00:57:59,179 --> 00:58:04,988
Grupi Parama duhet të ndjekë atë që propozova më parë.

688
00:58:06,562 --> 00:58:08,175
Kjo është një garanci

689
00:58:08,801 --> 00:58:11,619
që ne të mund të shkojmë përtej imagjinatës së kujtdo.

690
00:58:14,960 --> 00:58:16,509
Pjesa tjetër varet nga ju të gjithë.

691
00:58:18,112 --> 00:58:20,246
Fotografia mund të mos jetë e bukur për sa i përket të ardhurave.

692
00:58:21,390 --> 00:58:22,859
Por më beso.

693
00:58:24,459 --> 00:58:29,339
Kam mësuar se ecja përpara pa shikuar prapa

694
00:58:30,819 --> 00:58:32,652
mund të jetë një udhëtim mjaft i vetmuar.

695
00:58:35,206 --> 00:58:36,988
Edhe ju e ndjeni atë

696
00:58:38,640 --> 00:58:43,459
të jesh më i pasur ndërkohë që bota po shkatërrohet rreth teje

697
00:58:45,047 --> 00:58:46,903
nuk është e ardhmja që dëshironi.

698
00:58:50,143 --> 00:58:51,912
Le të bëjmë një hap prapa së bashku.

699
00:58:52,957 --> 00:58:55,529
Unë premtoj se ky hap prapa

700
00:58:56,140 --> 00:58:59,069
do të jetë lëvizja më e mirë në jetën tuaj.

701
00:59:00,077 --> 00:59:06,049
Dhe kjo është rruga për Grupin Parama që unë zgjedh.

702
00:59:08,440 --> 00:59:10,179
je me mua?

703
00:59:37,890 --> 00:59:39,699
Ju lutem ndaloni.

704
00:59:45,640 --> 00:59:50,019
Më duhet të kërkoj falje për atë që sapo ka ndodhur.

705
00:59:51,516 --> 00:59:56,517
Shikoni anën e ndritshme, kjo na jep një pamje më të qartë

706
00:59:56,610 --> 00:59:58,939
se jemi në rrugën e duhur…

707
01:00:00,520 --> 01:00:01,605
Pyetje?

708
01:00:02,175 --> 01:00:04,735
Jo, thjesht dua të them këtë

709
01:00:04,760 --> 01:00:06,735
megjithëse plani i tij ka disa boshllëqe,

710
01:00:06,945 --> 01:00:08,854
Unë dua të vendos paratë e mia

711
01:00:09,411 --> 01:00:11,625
në duart e dikujt me atë shikim në sy.

712
01:00:14,594 --> 01:00:17,979
Kompania ime dëshiron të mbështesë politikën e z. Akira.

713
01:00:23,810 --> 01:00:25,219
jam dakord.

714
01:00:26,130 --> 01:00:27,139
jam dakord.

715
01:00:27,670 --> 01:00:28,859
jam dakord.

716
01:00:28,970 --> 01:00:30,859
jam dakord.

717
01:00:42,380 --> 01:00:44,420
A mund ta kthej këtë dokument?

718
01:01:01,560 --> 01:01:05,090
(Gorya është rrugës për t'ju parë.)

719
01:01:07,399 --> 01:01:11,196
Trumzë, mund ta marr nga këtu.

720
01:01:20,517 --> 01:01:24,589
Me këtë, më lejoni të përfundoj takimin.

721
01:01:31,685 --> 01:01:33,214
çfarë ka?

722
01:01:33,499 --> 01:01:36,635
Si për këtë! Ai e bëri atë!

723
01:01:38,440 --> 01:01:40,339
le të shkojmë.

724
01:01:50,200 --> 01:01:52,059
Më falni.

725
01:02:17,050 --> 01:02:19,096
Këtu ajo vjen.

726
01:02:19,121 --> 01:02:22,301
A është e vërtetë që të gjithë investitorët kryesorë e kanë refuzuar propozimin tuaj?

727
01:02:22,326 --> 01:02:24,846
Cili do të jetë drejtimi i Grupit Parama në vazhdim?

728
01:02:28,120 --> 01:02:29,170
Kaq mjafton për sot.

729
01:02:29,170 --> 01:02:32,019
Ju lutemi na falni. me vjen keq. Na vjen keq.

730
01:03:47,917 --> 01:03:49,210
Trumzë!

731
01:03:51,620 --> 01:03:53,230
Trumzë!

732
01:04:03,570 --> 01:04:08,020
(Sikur ora të ndalojë së rrahuri)

733
01:04:11,280 --> 01:04:15,330
Historia sekrete e Irisit

734
01:04:19,093 --> 01:04:21,220
Ju po porositni kaq shumë ushqim.

735
01:04:21,552 --> 01:04:23,220
Të festojmë kur fitojmë.

736
01:04:24,471 --> 01:04:25,886
Ky është urdhri i zotit MJ.

737
01:04:25,911 --> 01:04:26,917
faleminderit.

738
01:04:27,440 --> 01:04:30,499
Edhe një ndalesë dhe shkojmë direkt në fushën e basketbollit.

739
01:04:34,139 --> 01:04:35,859
E urdhërova këtë për të festuar fitoren tonë.

740
01:04:36,592 --> 01:04:38,364
Por ju mund ta hani atë tani.

741
01:04:38,364 --> 01:04:40,019
Ne do të fitojmë pa marrë parasysh kur hani.

742
01:04:49,591 --> 01:04:51,500
Para se të flisni për fitoren,

743
01:04:51,800 --> 01:04:53,580
gjeni fillimisht anëtarët e ekipit tuaj.

744
01:04:54,787 --> 01:04:56,889
Kush do të ishte aq budalla sa të zgjidhte një luftë me F4?

745
01:05:11,826 --> 01:05:14,619
Do të kthehem në punë sapo të përmirësohet gjendja ime.

746
01:05:21,299 --> 01:05:22,822
Huh? cfare the?

747
01:05:28,127 --> 01:05:29,162
MJ!

748
01:05:38,477 --> 01:05:41,819
Të qenit i keq nuk të pengoi të na sfidosh në një ndeshje, apo jo?

749
01:05:43,820 --> 01:05:45,179
Vazhdoni.

750
01:06:03,026 --> 01:06:05,108
Nuk ju pëlqen basketbolli, apo jo?

751
01:06:05,108 --> 01:06:06,760
Nuk ju pëlqen sporti.

752
01:06:06,760 --> 01:06:08,200
Ajo që ju pëlqen është një luftë. E drejtë?

753
01:06:25,618 --> 01:06:29,804
Djema, a besoni të bëni një dëshirë për një yll në rënie?